Empty hands (Englisch and German)

no!
no nuclear weapons!
destruction, now! come together
show empty hands

see the world as a little innocent child
make solutions without violence
is the only strength of a country a nuclear weapon?
it is a better world without
don`t murder people because of politically fights
don`t risk to murder thousand of people
please no danger anymore
think without walls, without borders
empty hands! destroy the weapons! Now!
as fast as possible! Come together
make one law, finally, destruction! now!
"no" to nuclear weapons, no exceptions!
"yes" to the destruction of them
all nuclear weapons from every country
set a sign for all, stand up, don`t hesitate
come together, all countries, now!
Destroy them before it will be to late, please!

_________________________________________

see the world as a little innocent child
it is beautiful and coloured,
nice and funny
you don`t want to get older.
But you will..

see and hear later
news, television:
murders, death, nuclear weapons
the world gets black and white
darkness in your thoughts-
in your head
later

but
stand up, raise your voice
now!
stop this danger
stop this darkness
destroy nuclear weapons
make one law against it
ban it, finally
no exceptions
think without bourders,
without walls
show empty hands
as fast as possible
destroy the danger
We can do it!
We can destroy nuclear weapons,
together!
now!
___________________________________________

sieh die welt als unschuldiges kind,
sie ist hell und bunt,
schön und erheiternd,
du willst nicht älter werden,
aber du wirst es..
du wirst es sehen und hören
TV, Nachrichten:
Morde, Tod, Atomwaffen
die Welt wird schwarz und weiß-
Dunkelheit in deinen Gedanken
in deinem Kopf
später

aber
steht auf, erhebt eure stimme
jetzt!
stoppt die Gefahr
stoppt die Dunkelheit
zerstört Atomwaffen
verabschiedet ein Gesetz
verbietet sie endlich
gemeinsam
keine Ausnahmen
denkt ohne Grenzen
ohne Mauern
zeigt leere Hände
so schnell wie möglich
zerstört die Gefahr
Wir können es tun!
Wir können Atomwaffen zerstören,
gemeinsam!
hier und jetzt!